-
1 enrejado
сущ.1) общ. (действие) обрешётка, (решётка) трельяж, загороженный, ограда, решётчатый, род жалюзи, обнесённый решёткой, решётка2) тех. ограждение, решётка фермы, колосниковая решётка, предохранительная решётка3) стр. ростверк -
2 enrejado
-
3 celosìa
-
4 alma
сущ.1) общ. живое существо, душа, человек2) перен. (вдохновитель) душа3) тех. стержень, ядро, решётка (сквозной фермы), сердечник, сердцевина, жила (кабеля), стенка (напр., балки), канал ствола (орудия), шейка (рельса) -
5 trabazón
сущ.1) общ. взаимная связь, связь, спайка, сцепка, сцепление, общение, соединение2) тех. густота, кладка, консистенция, перевязка (кладки), решётка (сквозной фермы)3) стр. перевязка
См. также в других словарях:
решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lacing … Справочник технического переводчика
решётка фермы (конструкции опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN girder lattice … Справочник технического переводчика
решётка фермы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick lattice … Справочник технического переводчика
решётка фермы опоры воздушной ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN girder lattice … Справочник технического переводчика
РЕШЁТКА КОМБИНИРОВАННАЯ — решётка фермы, являющаяся комбинацией решёток различных типов (Болгарский язык; Български) комбинирана решетка (Чешский язык; Čeština) kombinovaná příhradovina (Немецкий язык; Deutsch) kombiniertes Fachwerk (Венгерский язык; Magyar) kombinált… … Строительный словарь
РЕШЁТКА БЕЗРАСКОСНАЯ — решётка фермы, выполненная из стоек (Болгарский язык; Български) бездиагонална решетка (Чешский язык; Čeština) rámová [Vierendeelova] příhradovina (Немецкий язык; Deutsch) strebenloses Fachwerk (Венгерский язык; Magyar) ferderúd nélküli rácsozás… … Строительный словарь
РЕШЁТКА КРЕСТОВАЯ — решётка фермы, состоящая из перекрёстных раскосов и стоек (Болгарский язык; Български) кръстосана решетка (Чешский язык; Čeština) příhradovina složené soustavy (Немецкий язык; Deutsch) Ausfachung mit gekreuzten Stäben (Венгерский язык; Magyar) X… … Строительный словарь
РЕШЁТКА ПОЛУРАСКОСНАЯ — решётка фермы, состоящая из стоек и коротких наклонных стержней, соединяющих середину стойки со смежными узлами поясов (Болгарский язык; Български) К образна решетка (Чешский язык; Čeština) příhradovina typu К (Немецкий язык; Deutsch) halbes K… … Строительный словарь
РЕШЁТКА РАСКОСНАЯ — решётка фермы, состоящая из стоек и системы нисходящих или восходящих раскосов (Болгарский язык; Български) решетка с диагонали (Чешский язык; Čeština) příhradovina pravoúhlé soustavy s jednoduchými příčkami (Немецкий язык; Deutsch) K Fachwerk;… … Строительный словарь
РЕШЁТКА РОМБИЧЕСКАЯ — решётка фермы, полураскосы которой образуют в пределах панели ромб (Болгарский язык; Български) ромбовидна решетка (Чешский язык; Čeština) rombická příhradovina (Немецкий язык; Deutsch) Rautenfachwerk (Венгерский язык; Magyar) rombusz rácsozat… … Строительный словарь
РЕШЁТКА ТРЕУГОЛЬНАЯ — решётка фермы, образованная последовательно чередующимися восходящими и нисходящими раскосами (Болгарский язык; Български) триъгълна решетка (Чешский язык; Čeština) kosoúhlá příhradovina (Немецкий язык; Deutsch) Strebenfachwerk (Венгерский язык;… … Строительный словарь